ம” முதல் “மௌ” வரையிலான வடமொழிப் பெயர்கள் !
வழக்கத்தில் உள்ள வடமொழிப் பெயர்களும்
அவற்றுக்குப் பொருத்தமான தமிழ்ப் பெயர்களும் !
----------------------------------------------------------------------------------
மகராஜன்.............................= மன்னர்மன்னன்
மகரிஷி.................................= மாமுனிவன்
மகாதேவன்.........................= பெருந்தேவன்
மகாதேவி.............................= பெருந்தேவி
மகாத்மா..............................= பெருந்தகை
மகாலட்சுமி..........................= மலர்ச்செல்வி
மகாவிஷ்ணு........................= வானவரம்பன்
மணிவாசகம்.......................= மணிமொழி
மது (மது = தேன்)................................= தேன்மொழி
மதுசூதனன்..........................= மாலன்
மதுபாலா.............................= இளவேனில்
மதுரபாஷானி......................= இன்மொழி
மதுரம் (மதுரம்=இனிப்பு)...= இன்மொழி
மந்திரா (மந்திரம்)................= மறைமொழி
மரகதம் (பச்சைநிறம்)..........= பைம்பாவை
மரகதவல்லி...........................= பைங்கொடி
மனோகரன் (உள்ளம் கவர்பவன்)..................= இனியவன்
மனோரஞ்சிதம்.....................= நறுமலர் மங்கை
மனோரமா(இமயத்தின் மனைவி..)..............= பனிப் பாவை
மஹேந்திரன்..........................= வானரசு
மஹேஸ்வரன்........................= பேரரசு
மஹேஸ்வரன்........................= பெருந்தேவன்
மஹேஸ்வரி...........................= பேரரசி
மாதுரி (மாதுரி=இனியவள்)..................= கனிமொழி
மாதுரிதேவி..........................= கனிமொழி
மாத்ருபூதம்.........................= தாயுமானவன்
மாயவன் (திருமால்)......................= மணிவண்ணன்
மாயன்..................................= திருமால்
மாயி (திருமால்).............................= கடல்வாணன்
மாருதி...................................= கானேந்தல்
மார்க்கண்டன். (ஊ+நசையன்=).......=ஊனசையன்
மார்கசகாயம்.......................= நட்பரசு
மாலதி ...................................= மல்லிகை
மாலா.....................................= கோதை
மாலி......................................= கதிரவன்
மாலினி.................................= சிலம்பரசி,கொற்றவை
மீனலோசனி (லோசனம்=கண்).............= கயல்விழி
மீனாட்சி...............................= அங்கயற்கண்ணி
மீனாட்சி...............................= கயற்கண்ணி
முரளி (புல்லாங்குழல்)........................= குழல்மாலன்
முருகன்......................................= குழகன் (இளைஞன்)
மூர்த்தி (வடிவம்)............................= மெய்யழகன்
மேகநாதன்............................= முகிலன்
மைத்திரேயன்......................= நட்பழகன்
மைத்திரை (நட்பு).........................= நட்பழகி
மோகனா (மோகனம்=வேட்பு)..............= வேண்மா
மோகினி...................................= வேண்மா / அழகி
மௌலி (முடி)......................= முடியரசன்
----------------------------------------------------------------------------
ஆட்சியர்,
“தமிழ்ப் பெயர்” வலைப்பூ,
[திருவள்ளுவராண்டு: 2053, கடகம் (ஆடி) 12]
{28-07-2022}
-----------------------------------------------------------------------------
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக