”ர” முதல் “ரௌ” வரையிலான வடமொழிப் பெயர்கள் !
வழக்கத்தில் உள்ள வடமொழிப் பெயர்களும்
அவற்றுக்குப் பொருத்தமான தமிழ்ப் பெயர்களும் !
-------------------------------------------------------------------------------------
ரகு (சூரியன்).............................= பகலவன்
ரங்கசாமி....................................= அரங்கண்ணல்
ரங்கநாதன்.................................= அரங்கநம்பி
ரங்கராஜன்.................................= அரங்கவேந்தன்
ரங்கன்..........................................= அரங்கன்
ரஞ்சிதம் (இனிமை)......................= இன்மொழி
ரஞ்சிதா........................................=இனியா
ரஞ்சனி.........................................= நீலா
ரதி (காமன் மனைவி)................= வில்லவன் கோதை
ரத்தினசபாபதி...........................= கூத்தரசன்
ரத்தினசபை ...............................= மணியரசு
ரத்தினம்.....................................= செம்மணி
ரத்தினம்......................................= ஒளிமணி
ரத்தினவேல்................................= மணிவேலன்
ரமணன் (கணவன்)..................= மணவாளன்
ரமணி (இன்பம் தருபவன்)......= இனியவன்
ரமா............................................=
தாமரைச்செல்வி
ரமா.............................................= திருமகள்
ரமாகாந்தன்...............................= தாமரைச்செல்வன்
ரமாபதி........................................= மாலன்
ரம்பை (தேவமகள்)....................= தேவமங்கை
ரவி (சூரியன்)...............................= பரிதி
ரவி.................................................= கதிரவன்
ரவிசங்கர்.....................................= செங்கதிர்
ரவிச்சந்திரன்................................= கதிர்நிலவன்
ரவிச்சந்திரன்................................= கதிர்மதி
ரவிபாஸ்கர்...................................= இளம்பரிதி
ரவிராஜ்............................................= கதிர்மன்னன்
ரஜினி (இரவு).............,..................= கார்வண்ணன்
ரஜினிகாந்த்...................................= மதியொளி
ராகவன்..........................................= எழிலன்
ராணி...............................................= அரசி
ராமசேது........................................= எழிலணை
ராமசேஷன் (சேஷன்=இளையவன்)............= இளையநம்பி
ராமநாதன்....................................= எழிலரசு
ராஜகுமாரி....................................= இளவரசி
ராஜசுலோசனா............................= மான்விழி
ராஜபுத்திரன்................................= இளவரசு
ராஜராஜன்.....................................= மன்னர் மன்னன்
ராஜராஜேஸ்வரி..........................= பேரரசி
ராஜலட்சுமி....................................= திருமகள்
ராஜஸ்ரீ............................................= அரசி
ராஜா...............................................= அரசு
ராஜாங்கம் (அரசாட்சி)................= அரசு
ராஜ்குமார்.....................................= கோமகன்
ருக்மணி........................................= பொன்மணி
ருத்ரன்............................................= அழல்வண்ணன்
ருத்ராபதி......................................= பரிதிவண்ணன்
ரூபசௌந்தரி...............................= பேரழகி
ரூபா...............................................= வடிவழகி
ரூபாவதி.......................................= பேரழகி
ரேகா (ஒளிக்கதிர்)......................= செங்கதிர்
ரேணுகா (ரேணு=எழில்).............= எழிலரசி
ரேணுகாம்பாள்............................= அழகம்மை
---------------------------------------------------------------------------
ஆட்சியர்,
“தமிழ்ப் பெயர்” வலைப்பூ,
[திருவள்ளுவராண்டு: 2053, கடகம் (ஆடி) 12]
{28-07-2022}
-----------------------------------------------------------------------------
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக