ஏழை வீட்டுப் பெண்ணுக்குப்
பெயர் சொர்ணம் !
தமிழில் பொன் எனப்படும் தங்கத்தைக் குறிக்க பல சொற்கள் வழக்கத்தில் உள்ளன. அவற்றுள் சில தமிழ்ச்சொல்லாகவும் பல சமஸ்கிருதச் சொல்லாகவும் உள்ளன. அவை வருமாறு :- மாசை, மாசி, பீதகம், பீதம், மாடை, மாடு, வேங்கை, ஆசை, சுவணம், சுவர்ணம், காரம், அருத்தம், காஞ்சனம், காணம், தேசிகம், கனகம், கைத்து, செந்தாது, பொலம், அத்தம், சாமி, வித்தம், தனம், உடல், பண்டம், இரணியம், நிதி, வெறுக்கை, ஈகை, கல்யாணம், ஏமம், பொருள், உரை, சந்திரம், சாம்பூதனம், பூரி, ஈழம், திரவியம், சாதரூபம், செங்கொல், நிதானம், மாழை, அரி, தபனியம், பணியம், ஆடகம் ஆகியவை. சமஸ்கிருதச் சொல்லின் அடிப்படையில் பல பெயர்கள் மக்களிடையே வழங்கி வருகின்றன. அவற்றைப் பார்ப்போமா !
-------------------------------------------------------------------------------------
·
மாசி..................................=
தங்கம்
· பீதாம்பரம்......................=
பொன்னிழை
· மாடையன்....................= தங்க மணி
· வேங்கையன்...............= தங்கசாமி
·
சுவர்ணம்.......................=
பொற்செல்வி
· சுவர்ணலதா.................= பொற்கொடி
· சொர்ணவல்லி............= பொற்கொடி
· சொர்ணம்......................= தங்கம்
· காஞ்சனா......................=
பொன்மகள்
· காஞ்சனமாலா............= பொன்மாலை
· தேசிகன்.........................=
பொற்செல்வன்
· கனகம் (பொன்)..........= பொன்னி
· கனகதாரா......................=
பொன்மாரி
·
கனகாம்புஜம்................= பொற்றாமரை
· கனகராஜன்....................=
பொன்னரசு
· கனகசபை......................=
பொன்னம்பலம்
· கனகசுந்தரம்.................=
பொன்னழகு
· கனகவேல்.....................=
தங்கவேல்
· கனகமணி......................= பொன்மணி
· கனகவல்லி...................= பொற்கொடி
· சாமி...................................=
பொன்னன்
· தனம்................................=
தங்கம்
· தனலட்சுமி....................=
பொன்மகள்
· தனபாக்கியம்................=
பொற்செல்வி
· தனவேந்தன்.................= பொன்னரசு
·
தனராஜ்...........................= பொன்னரசு
· தனசாமி..........................=
பொற்செல்வன்
· இரணியன்.....................= பொன்னன்
· கல்யாணம்....................=
தங்கமாங்கனி
· கல்யாணசுந்தரம்........= பொன்னழகு
· கல்யாணி.................... =
பொன்மகள்
· ஹேமச்சந்திரன்..........= பொன்னிலவன்
· ஹேமலதா.................. = பொற்கொடி
· ஹேமா............................=
பொன்னி
· திரவியம்.........................=
பொன்னன்
· திரவியராஜு.................= பொன்னரசு
· திரவியசாமி..................=
பொன்னையன்
· அபரஞ்சிதா....................=
பொற்பாவை
·
ருக்குமணி.....................= பொன்மணி
-------------------------------------------------------------------------------------
ஆக்கம் + இடுகை,
வை.வேதரெத்தினம்,
(vedarethinam70@gmail.com)
ஆட்சியர்,
”தமிழ்ப் பெயர்”
வலைப்பூ,
[திருவள்ளுவராண்டு: 2053, மேழம் (சித்திரை)
18]
{01-05-2022}
-------------------------------------------------------------------------------------
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக