”வ” முதல் “வௌ” வரையிலான வடமொழிப் பெயர்கள் !
வழக்கத்தில் உள்ள வடமொழிப் பெயர்களும்
அவற்றுக்குப் பொருத்தமான தமிழ்ப் பெயர்களும்
-------------------------------------------------------------------------------------
வசந்தகுமார்...............................=
இளையவேள்
வசந்தன். (காமன்).....................=
வில்லாளன்
வரதராஜன்..................................=
அருளரசு
வருணன்......................................=
கார்வேந்தன்
வள்ளி (வல்லி).............................=
கொடி / பூங்கொடி
வனஜா..........................................=
தாமரை
வனிதா..........................................=
பாவை
வன்மீகனாதன்...........................=
புற்றீசன்
வாகீசன்.......................................=
நாவரசன்
வாகீஸ்வரி...................................=
நாமகள்
வாசகம்........................................=
மொழி
வாசகன்.......................................=
மொழியார்
வாசன் (வாழ்பவன்)..................= வாணன்
விசாலாட்சி.................................=
தடங்கண்ணி
விதுபாலா....................................=
இளம்பிறை
விநாயகன்..................................=
ஆனைமுகவன்
விமலன் (மாசில்லாதவன்)......= மாசிலாமணி
விமலாதித்தன்...........................=
தூயமணி
விமலா.........................................=
மாசிலாமங்கை
விருத்தாசலம்.............................=
பழமலை
விவேகானந்தன்.........................=
அறிவுடைநம்பி
விஜயலட்சுமி...............................=
வெற்றித்திருமகள்
விஜயன் (அர்ச்சுனன்) ................=
வெற்றிவேந்தன்
விஜயா..........................................=
வெற்றிச்செல்வி
விஸ்வநாதன்..............................=
வானவரம்பன்
விஸ்வலிங்கம்............................=
வானவரம்பன்
விஸ்வாசம் .................................=
நம்பிக்கையரசு
வெங்கடகிருஷ்ணன் ................= திருமலைவாணன்
வெங்கடாசலம்...........................=
மாதவன்
வேங்கடசுப்ரமணியன்............= குறிஞ்சிவேலன்
வேணுகோபால்..........................=
குழலமுதன்
வேதபுரி........................................=
திருமறைநம்பி
வேதமூர்த்தி................................=
திருமறைச்செல்வன்
வேதரெத்தினம்.........................= மறைமணி
வேதவல்லி .................................=
திருமறைச்செல்வி
வேதாசலம்.................................=
மறைமலை
வேதையன்.................................=
மறைமணி
வேம்பன்......................................=
பாண்டியன்
வேம்பையன்..............................=
தென்னரசு
வைத்தியநாதன்........................=
மருத்துவமணி
வைத்யநாதன்............................= உறைவாணன்
வைத்தியலிங்கம்.......................=உறைவேந்தன்
வையாபுரி (பழநிமலை)..........= குறிஞ்சி
வேந்தன்
வைரக்கண்ணு...........................=
சுடர்விழி
வைரம்..........................................=
ஒளிமணி
----------------------------------------------------------------------------
ஆட்சியர்,
“தமிழ்ப் பெயர்” வலைப்பூ,
[திருவள்ளுவராண்டு: 2053, கடகம் (ஆடி) 12]
{28-07-2022}
-----------------------------------------------------------------------------
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக